Zurück

Datenschutz

1. Verantwortlicher

Lars Verwiebe, Industriestraße 35, 68169 Mannheim
E-Mail: info@istheoasleep.de

2. Hosting

Sowohl diese Marketing-Webseite (istheoasleep.de) als auch die App (app.istheoasleep.de) laufen auf eigenen Servern bei der Hetzner Online GmbH in Nürnberg, Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AV-Vertrag). Sämtliche personenbezogenen Daten werden ausschließlich in der EU verarbeitet.

Beim Aufruf der Seite werden technisch notwendige Server-Logfiles erfasst (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser). Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Welche Daten verarbeiten wir in der App

Wir verarbeiten ausschließlich die Daten, die du selbst in der App eingibst:

  • Account: E-Mail-Adresse, Passwort (gehashed gespeichert), Rolle (User/Admin)
  • Kinder: Name, Geburtsdatum, Geschlecht
  • Schlafdaten: Sessions (Start/Ende, Typ), Unterbrechungen, Tages-Tags (z. B. Zahnen, Krank, Impfung, Reise)
  • Mahlzeiten (Stillen mit Seite, Fläschchen mit Menge; optional, in den Einstellungen abschaltbar)
  • Schlaf-Attribute: Ort, Einschlafhilfe, Stimmung, Notizen — alle optional
  • App-Settings: Tagesplan, Tracking-Toggles, Geräusch-Einstellungen
  • Push-Subscriptions für Browser-Benachrichtigungen (zugestellt über den Push-Dienst deines Browsers, Inhalte verschlüsselt)
  • Feedback-Einträge, wenn du in der App Feedback abgibst. Damit wir antworten können, übernehmen wir Text, Name, E-Mail-Adresse, aufgerufene Seite und Browserkennung zusätzlich in unser selbst betriebenes Ticketsystem (kein externer Dienstleister).
  • Teilen mit anderen Personen: Lädst du jemanden ein, ein Kind mitzuverfolgen, speichern wir für die Einladung dessen E-Mail-Adresse und die Rolle (lesen/bearbeiten). Für Gast-Links speichern wir den Link und das Passwort (gehashed).
  • Premium-Kauf: ob und wann dein Konto Premium gekauft hat sowie die Transaktions- bzw. Bestellnummer, um den Kauf deinem Konto zuzuordnen. Bezahlung und Zahlungsdaten laufen ausschließlich über Apple (App Store) bzw. Google (Google Play); wir erhalten keine Zahlungsdaten. In der Android-App übergeben wir Google dafür eine interne Konto-Kennung, keine E-Mail-Adresse. Zur Prüfung des Kaufs fragen wir bei Apple bzw. Google nach, ob er gültig ist; bei Erstattungen erfahren wir es von Apple bzw. Google und nehmen die Freischaltung zurück.

Angaben zur Gesundheit: Tages-Tags wie „Krank“ oder „Impfung“ und frei geschriebene Notizen können Angaben über die Gesundheit deines Kindes enthalten. Sie sind freiwillig; Tages-Tags und Notizen lassen sich unter Einstellungen → Funktionen abschalten, und jeder Eintrag lässt sich wieder löschen. Wir nutzen sie nur, um sie dir in der App anzuzeigen und für deine eigenen Auswertungen, und geben sie nicht weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Wetter & Kleidung (optional): Nutzt du die Wetter-Funktion, fragt die App die Wetterdaten direkt bei Open-Meteo (open-meteo.com) ab und übermittelt dafür die auf etwa 1 km gerundeten Koordinaten; bei einer Ortssuche den eingegebenen Ort bzw. die Postleitzahl an Open-Meteo oder Zippopotam.us. Dabei erhalten diese Dienste auch deine IP-Adresse. Den Standort ermittelt die App nur, wenn du darauf tippst, und speichert ihn ausschließlich auf deinem Gerät, nicht auf unserem Server. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (von dir angeforderte Funktion).

4. Auftragsverarbeiter

Folgende Dienstleister verarbeiten in unserem Auftrag Daten:

  • Hetzner Online GmbH — Server-Hosting in Nürnberg, Deutschland. AV-Vertrag abgeschlossen.
  • Sendinblue SAS (Brevo), Paris, Frankreich — E-Mail-Versand für Account-bezogene Mails (z. B. Bestätigungen, Passwort-Reset). Datenverarbeitung in der EU; der Auftragsverarbeitungsvertrag ist Teil der Brevo-Nutzungsbedingungen.
  • Apple Inc. / Apple Distribution International Ltd. — vertreibt unsere iOS-App über den App Store. Beim Download und bei Käufen verarbeitet Apple als eigener Verantwortlicher Daten wie deine Apple-ID, Geräteinformationen und Nutzungsdaten gemäß der Apple-Datenschutzrichtlinie. Erinnerungen in der iOS-App stellt der Apple Push Notification Service zu; dabei übermitteln wir eine Gerätekennung (Push-Token) und den Text der Erinnerung; für Sperrbildschirm-Widget und Live-Aktivität außerdem ein Signal bzw. den Schlafstatus (schläft/wach und seit wann, ohne Namen). Von Apple erhalten wir aggregierte, nicht personenbezogene App-Analytics-Daten und bei einem Premium-Kauf die Kaufbestätigung (siehe Abschnitt 3).
  • Google Ireland Limited (Google Play) — vertreibt unsere Android-App über Google Play. Beim Download und bei Käufen verarbeitet Google als eigener Verantwortlicher Daten wie dein Google-Konto, Geräteinformationen und Zahlungsdaten gemäß der Google-Datenschutzerklärung. Von Google erhalten wir bei einem Premium-Kauf die Kaufbestätigung und bei Erstattungen eine Mitteilung (siehe Abschnitt 3); dabei kann es zu einer Übermittlung in die USA kommen (EU-US Data Privacy Framework).
  • Google Ireland Limited (Firebase Cloud Messaging) — stellt Benachrichtigungen an die Android-App zu. Übermittelt werden eine Gerätekennung (Push-Token), ein inhaltsleeres Signal, dass sich der Schlafstatus geändert hat (die App lädt die Daten danach direkt von unserem Server), und der Text von Erinnerungen (z. B. „Bettzeit in 15 Min“). Google kann Daten dabei auch in den USA verarbeiten (EU-US Data Privacy Framework). Siehe die Firebase-Datenschutzinformationen.
  • GitHub — wird ausschließlich als Code-Hosting genutzt, es werden dort keine personenbezogenen Nutzerdaten verarbeitet.

5. Speicherdauer

  • Account-Daten: solange dein Account aktiv ist
  • Schlafdaten und alle anderen Tracking-Daten: solange dein Account aktiv ist. Du kannst die Schlafdaten jederzeit selbst zurücksetzen, ohne den Account zu löschen.
  • Server-Protokolle: Zeitpunkt, aufgerufene Funktion und eine gekürzte Konto-Kennung; bei Anmeldung, Registrierung und Passwort-Reset zusätzlich die IP-Adresse. E-Mail-Adressen stehen nicht im Klartext darin, sondern nur als nicht umkehrbarer Kurz-Hash. Die Protokolle werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
  • Datensicherungen: täglich; 7 Tage auf dem Server, versionierte Kopien auf unserem eigenen Backup-Speicher bis zu 12 Monate. Gelöschte Daten können bis dahin noch in Sicherungen enthalten sein, werden daraus aber nicht genutzt. Wird eine Sicherung zurückgespielt, löscht das System alle zwischenzeitlich gelöschten Konten automatisch erneut.
  • Nach Account-Löschung: alle persönlichen Daten werden unwiderruflich gelöscht. Es bleiben nur Server-Protokolle mit gekürzter Konto-Kennung (bis zu 30 Tage) und Datensicherungen (siehe oben). Feedback in unserem Ticketsystem löschen wir auf Wunsch sofort, sonst sobald es bearbeitet ist. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (rechtmäßiges Interesse an Sicherheit und Missbrauchs-Prävention).

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, speichern wir deine Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden Daten zur Bearbeitung. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Android-Testprogramm

Wenn du dich auf istheoasleep.de/android für den Test der Android-App anmeldest, speichern wir die E-Mail-Adresse deines Google-Kontos, auf Wunsch deinen Vornamen, den Zeitpunkt der Anmeldung und deine IP-Adresse (als Nachweis deiner Anmeldung und zum Schutz vor Missbrauch). Wir schicken dir eine Bestätigung per E-Mail (Versand über Brevo, siehe Abschnitt 4).

Damit du am geschlossenen Test teilnehmen kannst, tragen wir deine E-Mail-Adresse in der Google Play Console als Testerin bzw. Tester ein. Dabei erhält die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, deine Adresse und verarbeitet sie für den Testzugang nach den Datenschutzbestimmungen von Google; dabei kann es zu einer Übermittlung in die USA kommen (EU-US Data Privacy Framework).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der Testteilnahme, um die du bittest). Wir löschen deine Anmeldung, wenn das Testprogramm abgeschlossen ist, spätestens zwölf Monate nach der Anmeldung, oder vorher auf deine Bitte per E-Mail.

8. Cookies & Local Storage

Diese Webseite nutzt ein cookieloses Reichweitenanalyse-Tool (siehe Abschnitt 9). Es werden keine Tracking-Cookies gesetzt.

Die App nutzt ausschließlich technisch notwendige Einträge im Local Storage deines Browsers:

  • Auth-Token, damit du eingeloggt bleibst
  • Aktuell ausgewähltes Kind
  • Theme-Einstellung (hell/dunkel)
  • Nur bei Nutzung der Wetter-Funktion: gerundeter Standort, zwischengespeicherte Wetterdaten (30 Minuten) und deine Auswahl im Wetter-Fenster

Es werden keine Tracking-Cookies, keine Werbe-Cookies und keine Drittanbieter-Cookies gesetzt. Daher ist kein Cookie-Banner notwendig.

9. Webanalyse mit Umami

Wir nutzen auf dieser Webseite Umami Analytics, eine datenschutzfreundliche, cookielose Web-Analyse-Software, um die Reichweite unserer Seite zu messen und unser Angebot zu verbessern.

Selbst-Hosting: Unsere Umami-Instanz läuft auf einem eigenen Server bei der Hetzner Online GmbH in Nürnberg, Deutschland (analytics.vrwb.de). Es werden keine Daten an Dritte übertragen.

Was erfasst wird: aufgerufene Seite (Pfad ohne Parameter; Einladungs-, Gast- und Passwort-Links werden nicht erfasst), Referrer (woher du kommst), Browser-Typ, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße, Sprache und das Land (abgeleitet aus der IP, nicht gespeichert).

Was nicht erfasst wird: keine vollständige IP-Adresse, kein persistentes Cookie, keine Geräte-Fingerprints, kein Cross-Site-Tracking, keine personenbezogenen Daten.

Wiederkehrende Besucher: Umami erkennt wiederkehrende Besucher innerhalb eines Tages über einen täglich rotierenden Hash aus IP-Adresse, User-Agent, Domain und einem zufälligen Tages-Salt. Der Hash wird ausschließlich serverseitig im Speicher gebildet und nicht im Browser abgelegt. Nach einem Tag ist eine Wiedererkennung technisch ausgeschlossen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse besteht in der statistischen Auswertung des Nutzerverhaltens zur Optimierung unserer Webseite. Da kein Cookie gesetzt wird und keine personenbezogenen Daten dauerhaft gespeichert werden, ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich.

Widerspruch: Du kannst der Erfassung jederzeit widersprechen, indem du in deinem Browser die Do-Not-Track-Einstellung aktivierst oder einen Ad-/Tracking-Blocker einsetzt.

10. Deine Rechte als Nutzer (DSGVO)

Du hast nach der Datenschutz-Grundverordnung (Art. 15-22 DSGVO) jederzeit folgende Rechte. Die meisten kannst du direkt in der App selbst ausüben:

Auskunft & Datenübertragbarkeit (Art. 15 + 20 DSGVO)

Du kannst alle deine personenbezogenen Daten jederzeit als JSON-Datei herunterladen.

  • Wo: in der App unter Einstellungen → Konto → Meine Daten
  • Inhalt: dein Account, alle deine angelegten Kinder, alle Schlaf-Sessions, Mahlzeiten, Notizen, Tages-Tags, Settings, Push-Subscriptions und Feedback-Einträge

Löschung (Art. 17 DSGVO)

Du kannst dein Konto und alle deine Daten unwiderruflich löschen.

  • Wo: Einstellungen → Konto → Gefahrenzone → Konto löschen
  • Ohne App: im Browser oder per E-Mail, siehe Konto löschen
  • Was wird gelöscht: dein Account, Kinder die nur dir gehören (mit allen zugehörigen Daten), deine Push-Subscriptions und deine Feedback-Einträge
  • Was bleibt: Kinder, die mit anderen Nutzern geteilt sind (damit diese sie weiterhin nutzen können), Server-Protokolle mit gekürzter Konto-Kennung (bis zu 30 Tage) und Datensicherungen bis zu ihrer Löschung (siehe Abschnitt 5)

Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Du kannst alle deine Daten jederzeit direkt in der App bearbeiten.

Einschränkung & Widerspruch (Art. 18 + 21 DSGVO)

Wende dich für eine Einschränkung der Verarbeitung oder einen Widerspruch an info@istheoasleep.de.

Schlafdaten zurücksetzen (Komfort-Funktion)

Zusätzlich zu den DSGVO-Rechten kannst du die Schlafdaten eines Kindes zurücksetzen, ohne deinen Account zu löschen — unter Einstellungen → Konto → Schlafdaten löschen.

11. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

Stand: 16. November 2026